INSPIRAÇÕES DE PRAIA/ BEACH INSPIRATIONS

É verão...mês de agosto... para muitos tempo de férias e de praia... E que tal aproveitar para se inspirar nos ambientes marítimos e dar asas à imaginação para criar? Este é o mote da minha mensagem de hoje: Pegar num objeto que já não use e dar-lhe uma nova vida! Foi o que aconteceu com as duas caixas que hoje aqui apresento. A primeira, era uma caixa de chá que nunca tinha sido usada para esse efeito. A minha irmã queria dar-lhe outra utilização e surgiu a ideia de a transformar numa caixa decorativa para a casa da praia. A segunda, era uma simples caixinha a que se deu o mesmo tipo de destino como peça decorativa. O elemento central em ambas é o uso de conchas e búzios, a que se juntaram umas fitas, rendas, flores, adereços de madeira, e restos da coleção "By the sea" da Graphic 45. 

It's summer... August... for many time for vacation and beach... How about gather some inspiration in maritime environments and give wings to imagination to create? This is the motto of my message: Get an object that you no longer use and give it a new life! That's what happened to the two boxes that I present here today. The first, was a tea box that never had been used for this purpose. My sister wanted to give it a new use and I had the idea to make it a decorative box for the beach house. The second, was a simple box that was given the same kind of fate as a decorative piece. The central element in both is the use of shells and conches, to which I joined some ribbons, lace, flowers, wooden props, and remains of the collection "By the sea" of Graphic 45.

Após a transformação/ After transformation:

A tampa foi forrada com papel, o qual foi colocado por baixo do vidro. Os restantes elementos foram colados por cima do mesmo.

The lid was lined with paper, which was put under the glass. The remaining elements were glued on  the top of it.

E a segunda caixinha/ And the second box:

Muito simples, fácil de executar e com um belo efeito visual... Não querem tentar? Para quem tiver crianças pode ser uma boa ideia para executarem com elas! 

Very simple, easy to perform and with a beautiful visual effect... Do you want to try? For those who have children can be a good idea to do with them!